阿维诺 Provides 2017 Year End Summary and Outlook for 2018

相关文件

阿维诺 Silver &金矿有限公司(ASM:TSX / NYSE American,GV6:FSE,“Avino” or “the Company”) is pleased to provide the following 2017 year end summary and outlook for 2018 for the 阿维诺 and 圣贡萨洛矿s and the 布拉洛恩金矿.

阿维诺和圣贡萨洛矿业

2017年生产亮点

  • 等效银产量-2,700,585盎司*
  • 白银产量-1,394,203盎司
  • 黄金产量-7,935盎司
  • 铜产量-4,373,166磅

AgEq使用金属价格分别为Ag.17.05盎司,Au 1,258盎司和2.80美元来计算 lb Cu.

* 2017年,我们还通过低品位锌精矿生产和销售了73,460银当量盎司。

2017年运营亮点

  • 扩建工厂和矿山以增加加工厂的吞吐能力,增加了4号轧机厂线,该厂已完成90%,预计将于2018年3月启用该厂的库存材料
  • 氧化物尾矿的最新积极初步经济评估
  • Completed a 22-hole drill program, comprising approximately 3,374 metres to fully evaluate the new area of the 阿维诺 Vein system between the San Luis workings and the Elena Tolosa (“ET”) production area, where the vein extension could potentially add new 资源s to the 阿维诺 mine
  • 在Chirumbo,Guadelupe和San Juventino地区完成了3,800米的钻石钻孔,包括19个孔
  • 将Eagle Property选为Alexco 资源资源的收入来源

At the beginning of 2017, 公司 announced expansion plans at the 阿维诺 mine, which included the addition of Mill Circuit 4, and would allow for an additional 1,000 tonnes per day of material to be processed. Throughout the year we highlighted the progress of the expansion, which is now 90% complete.

4月,公司宣布完成对氧化物尾矿的最新初步经济评估。氧化尾矿矿床包括历史悠久的已回收的植物残渣材料,这些材料是在阿维诺静脉的露天开采的较早时期沉积的,当时工艺工厂对银和金的回收率很低。该矿床西北侧的氧化物尾矿被较年轻的未固结硫化物尾矿部分覆盖。如上述要点所述,初步经济评估的经济学结果显示,税前净现值(折现率为8%,银价为每盎司18.50美元)为4,050万美元,税前内部收益率为48.4% ,2年的投资回收期,2850万美元的总资本支出,7年的矿山使用寿命以及312万吨氧化尾矿材料的总产量。 阿维诺遵循在公司上发布的技术报告中提出的建议。’在SEDAR系统上的配置文件,生效日期为2017年4月11日。

2017年8月,完成了一个22孔钻探计划,目的是全面评估圣路易斯工厂和Elena Tolosa当前生产区之间的Avino静脉系统新区的吨位和品位。该钻探计划的结果支持了广泛的Avino静脉系统的延续,并增加了开发该矿区的信心。

该公司于8月在Chirumbo,Guadelupe和San Juventino地区的主要Avino矿山开始了另一个钻探计划。钻探计划的目的是探索活跃矿区之外的这三个目标,以评估其潜力。 19个钻孔的钻探结果已于2018年2月6日发布,可以在我们的网站上查看 www.gxxljypx.com和on 公司’在SEDAR系统上的配置文件。

阿维诺和圣贡萨洛矿业

2018年展望

Users of this 前瞻性信息 are cautioned that actual results may vary materially from the estimates disclosed. Readers are cautioned against placing undue reliance on these estimates.

In 2018, capital expenditures at 阿维诺 and San Gonzalo are estimated to total US$14.5 million as a result of the following capital projects: finalising the mill expansion, planned exploration and development, construction of a paste backfill plant, and continued refurbishment and replacement of mobile equipment.

阿维诺物业的资本支出将包括完成4号巡回赛场的建设以及随后的调试。此外,通过安装在线分析仪,更多的过程控制仪器和新的现场冶金实验室,工厂将得到优化,以改善冶金效果。为了提高锌精矿的质量,从而改善可付款金属,正在考虑采用新的清洁电路。

As part of the expansion program, we will be purchasing more underground mining equipment in order to develop the San Luis zone at the 阿维诺 Mine in anticipation of feeding Mill Circuit 4 towards the latter part of 2018.

正在计划钻探和安装测压仪和监测井,以监测现有尾矿存储设施的稳定性(“TSF”),并在建议的情况下钻排水井以改善大坝’s stability.

然后将决定钻探TSF未完成的平衡孔的可能性和安全性,以完成Tetra Tech在其关于氧化物尾矿资源项目的初步经济评估中提出的建议。

糊料回填工厂设计的尾矿表征,增稠,过滤和强度测试的实验室测试正在进行中。根据实验室结果,将最终确定工厂的设计并考虑施工时间表。

我们计划在San Luis和Elena Tolosa(当前的生产区域)作业之间对Avino静脉系统进行进一步的勘探,其中Avino静脉仍处于深处。我们还将专注于位于圣贡萨洛矿西端地表的瓜德卢普岛,位于阿维诺-圣尤文蒂诺和底特尔·布雷西亚相交处的圣尤文蒂诺和位于地底的El Chirumbo的新勘探目标在Avino静脉的东端。

A National Instrument 43-101 Mineral Resource update for the 阿维诺 mine is currently underway, and will comprise the property’s 圣贡萨洛矿, the 阿维诺 Mine system, and the property’的氧化物和硫化物尾矿。

布拉诺金矿

2017年亮点

  • 完成了对制定长期矿山运营计划的潜在方案的审查
  • Since it was determined that the 800 level needed rehabilitative work, consultants were engaged to review and develop a plan for the repairs, and their recommendations included the construction of a new tunnel on the 800 level, which would allow earlier access to the 资源s below the 800 level. Geotechnical engineering has been completed and approved by the Ministry of Energy, Mines and Petroleum 资源资源 for rehabilitation of the 800 tunnel
  • 获得了能源,矿业和石油资源部批准的《采矿法》许可证M207的批准修正案
  • 该日产100吨的工厂的所有设备均已从工厂大楼中拆除,该大楼现正在进行改造并为下一阶段的扩张做准备
  • 破碎回路的初步工程已完成,该破碎回路包括较大的颚板和辅助圆锥破碎机
  • 设计并建造了一个测试被动水处理厂,准备在2018年第一季度进行调试

拟议的新的长期作业计划还打算测试一种不同的开采方法,在垂悬壁,底壁和矿化有利于这种方法的矿脉上进行地下深孔后退开采。与更大的新隧道相结合,采矿作业应比过去更加机械化和高效,并能够以更高的采矿速率进行作业。

2017年11月,公司获得了能源,矿业和石油资源部批准的《矿业法》许可证M207的许可证修正案。许可证修正案提供了全面的许可证,已更新为现代环境和许可证标准,这是公司重要的一步’重新开设Bralorne金矿的战略计划。收到了该现代许可证后,公司预计将更容易,更快捷地过渡到经修改的许可证,以便将来进行扩展。

在这一年中,一家独立的咨询工程公司审查了加工厂和基础设施,以确定应更换哪些建筑物和设备。大多数处理设备的配置为每天100吨('tpd ’)作业,并且需要针对预期的更高加工厂作业率进行更新。因此,正在为加工厂提议新的和翻新的设备。该工厂也正在考虑建立一个单独的破碎大楼,并带有单独的细矿存储设施,这将为目前正在建设的工厂提供更多的空间,供更大的设备使用。

此外,已经开始了对现有电气系统的升级,已经开始了800隧道修复的岩土工程,并且正在处理用于处理尾矿和澄清水的新增稠剂的工程。  

2018年展望

管理层已仔细审查了由其独立顾问和工程师制定的替代采矿和加工计划。鉴于布拉洛恩’s potential, and the cost to increase mining and processing operations, management has concluded that an expanded operation should be supported by an increase in 资源s. As a result, 公司 has commenced a drill program to better define the current 资源s, expand the 资源s, and explore for new zones near the proposed new mine development above and below the 800 level. The surface drill program of 8,000 metres (~26,000 feet) commenced the first week of January 2018. The geologists are designing an underground drill program and additional drilling from surface. The Company anticipates that the 资源s will be updated later in the year. Additional work will be focused on a long term water management plan and strategy.

预计2018年其他工作

  • 调试测试被动水处理厂并运行约6个月,以获得大型工厂的数据和信息
  • 进行工程和科学研究以确定长期水管理计划和策略
  • 继续进行填海研究,填海工程和我们的运营许可证M207所需的其他工作
  • 完成800矿山的岩土工程
  • 继续进行允许日产量超过100吨的生产所需的工作
  • 在教育,培训和商业机会方面继续与原住民合作

国民教育,培训&敬业度和协作

2017年,Avino继续为St成员进行地下采矿培训’at’imc社区,北岛学院的第三次培训计划于11月在卑诗省彭伯顿开始。除了通过北岛学院提供的培训计划外,Avino还与矿业卓越培训中心,不列颠哥伦比亚省政府,汤普森河大学,New Gold,Seabridge Gold和Sandvik等合作,为与采矿业人力资源理事会保持一致的新的经认可的地下采矿培训计划’的加拿大矿业认证计划。

在2017年期间,Avino宣布签署无约束力的意向书(“LOI”)认识到合作的机会和建立合资企业的机会’át’imc第一民族(“St’át’imc”)经济地参与Bralorne金矿项目的开发和持续运营。圣’át’imc Eco-Resources Ltd.由11 St中的9个拥有’át’imc Communities.

总裁兼首席执行官DAVID WOLFIN的声明

“我们对2017年在Avino和San Gonzalo矿山以及Bralorne金矿的生产和运营成就感到满意。特别是,第4号轧机工厂的建设取得了令人瞩目的进展,我们很高兴地报告现已完成90%,并期待在数月内提高吞吐量。在Bralorne金矿,我们收到了批准的许可证修正案,其中提供了全面的许可证,该许可证将为公司提供扩展考虑中的后续步骤所需的报告和监控。

预计2018年将是另一个丰收年,计划包括Mill Circuit 4的建设的最后阶段,浆糊回填厂的建设,这将推动氧化物尾矿资源项目的发展,该项目于1月初开始在Bralorne进行钻探,并继续在Avino矿进行勘探。该公司预计2018年银当量产量将介于290万至300万盎司之间,这是因为4号巡回赛工厂将在3月至8月处理旧库存,然后再从圣路易斯地区开采材料。

In addition, I am also very pleased that we have launched our new brand to coincide with the celebration of 阿维诺’在该行业已有50年的历史。我们的转型包括焕然一新;但是,我们保持增长,质量和关系的核心价值,以及相同的弹性,主动性和企业精神。 ”

拥有永恒价值的新品牌

一月份,我们推出了新品牌,庆祝成立50周年。任何至关重要且不断发展的公司都将处于十字路口,’当然,今天我们与Avino在一起。那’这就是为什么您会在这里看到崭新的面貌。这种转变包括我们的愿景,我们的关键信息,我们的沟通工具以及我们整个品牌,直至徽标。

但是有些事情仍然坚定。在我们50年的历史中,这家公司在其敬业的团队中一直激发韧性,主动性和企业精神。我们还恪守增长,质量和人际关系的核心价值观,这些价值观将我们带到了今天。这些原则最初是由我的父亲和公司创始人路易斯·沃尔芬(Louis Wolfin)灌输的,我保证它们永远不会改变。

五十年在这个行业中,没有多少公司可以声称拥有这样的遗产。但是我们’重新开始。我们的新品牌体现了这种精神,这种耐力和对出色工作的自豪感。展望未来,我相信这些原则将激发并引导我们走过未来50年。

附加信息

阿维诺 expects to release the 2017 year-end financial results in late February 2018, and will hold a conference call to discuss the results. Details of the call, including times and contact numbers, will be announced closer to the date.

合格人员

阿维诺’s Mexican projects are under the supervision of Jasman Yee, P.Eng, 阿维诺 Director, and the Bralorne project is under the supervision of Fred Sveinson, B.A., B.Sc., P. Eng., both of whom are qualified persons within the context of National Instrument 43-101, and have reviewed and approved the technical data in this news release.

About 阿维诺

阿维诺是一家白银和黄金生产商,在墨西哥和加拿大拥有多元化的金,银和贱金属矿产资源,拥有约500名员工。 阿维诺从其全资拥有的Avino和San Gonzalo矿山在墨西哥杜兰戈附近生产,目前正为加拿大不列颠哥伦比亚省Bralorne金矿的未来产量预期而增加产量。公司’黄金和白银产量仍未对冲。公司’我们的使命和战略是通过专注于墨西哥杜兰戈附近历史悠久的Avino物业的有利有机增长以及战略性收购矿产勘探和采矿资产来创造股东价值。我们致力于以对环境负责和具有成本效益的方式管理所有业务活动,同时为我们所在社区的福祉做出贡献。

代表董事会

“David Wolfin”
________________________________
大卫·沃尔芬
总统 & CEO

阿维诺 Silver & Gold Mines Ltd.

安全港声明-本新闻稿包含“前瞻性信息” and “前瞻性陈述” (together, the “前瞻性陈述”) within the meaning of applicable securities laws and the United States Private Securities Litigation Reform Act of 1995, including our belief as to the extent and timing of various studies including the PEA, and exploration results, the potential tonnage, grades and content of deposits, timing and establishment and extent of 资源 estimates. These 前瞻性陈述 are made as of the date of this news release and the dates of technical reports, as applicable. Readers are cautioned not to place undue reliance on 前瞻性陈述, as there can be no assurance that the future circumstances, outcomes or results anticipated in or implied by such 前瞻性陈述 will occur or that plans, intentions or expectations upon which the 前瞻性陈述 are based will occur. While we have based these 前瞻性陈述 on our expectations about future events as at the date that such statements were prepared, the statements are not a guarantee that such future events will occur and are subject to risks, uncertainties, assumptions and other factors which could cause events or outcomes to differ materially from those expressed or implied by such 前瞻性陈述.

这些因素和假设包括:一般经济状况,金,银和铜的价格,汇率变化和政府当局采取的行动的影响,与法律程序和谈判有关的不确定性以及在准备未来过程中的错误判断。信息。此外,存在已知和未知的风险因素,这些因素可能导致我们的实际结果,业绩或成就与前瞻性陈述所表达或暗示的任何未来结果,业绩或成就发生重大差异。已知的风险因素包括与项目开发相关的风险;需要额外的资金;与采矿和矿物加工有关的操作风险;金属价格的波动;标题事项;与在国外开展业务有关的不确定性和风险;环境责任索赔和保险;依赖关键人员;我们的某些高级职员,董事或发起人与某些其他项目之间可能存在利益冲突;没有股息;货币波动;竞争;稀释;我们普通股价格和交易量的波动性;对美国投资者的税收后果;以及其他风险和不确定性。尽管我们试图确定可能导致实际行动,事件或结果与前瞻性声明中所述的因素有重大出入的重要因素,但可能还有其他因素导致行动,事件或结果与预期,估计或预期的不同。无法保证前瞻性陈述将被证明是准确的,因为实际结果和未来事件可能与此类陈述中的预期存在重大差异。因此,读者不应过分依赖前瞻性陈述。除适用的证券法另有规定外,我们没有义务更新或更改任何前瞻性陈述。

给美国投资者的警告提示-本文所包含的信息和通过引用并入本文的信息是根据加拿大证券法的要求准备的,该要求不同于美国证券法的要求。特别是,“resource”不等于这个词“reserve”。证券交易委员会’s (the “SEC”)披露标准通常不允许包含有关“measured mineral 资源s”, “indicated mineral 资源s” or “inferred mineral 资源s”或其他不构成矿藏的矿化量的描述“reserves” by 美国证券交易委员会 standards, unless such information is required to be disclosed by the law of 公司’公司注册地或证券交易地。美国投资者也应了解“inferred mineral 资源s”它们的存在有很大的不确定性,其经济和法律可行性也有很大的不确定性。披露“contained ounces” is permitted disclosure under Canadian regulations; however, the 美国证券交易委员会 normally only permits issuers to report mineralization that does not constitute “reserves” by 美国证券交易委员会 standards as in place tonnage and grade without reference to unit measures.

TSX或其监管服务提供商(如TSX政策中所定义的术语)均不对此版本的充分性或准确性承担责任。

订阅我们的电子邮件列表

* 表示必填