相关文件
阿维诺 Silver & Gold Mines Ltd. (ASM: 多伦多证券交易所/NYSE American, GV6: FSE, “Avino” or “the Company”) is pleased to report its fourth quarter 2017 and full year 2017 production results from its 阿维诺 property near Durango, 墨西哥.
2017年合并生产重点（与2016年相比）
- 白银当量产量增加1％至2,700,585盎司*
- 白银产量下降14％至1,394,203盎司
- 黄金产量增加11％至7,935盎司
- 铜产量增加4％至4,373,166磅
2017年第四季度的合并生产重点（与2016年第四季度相比）
- 白银当量产量下降10％至637,012盎司*
- 白银产量下降24％至319,678盎司
- 黄金产量下降43％至1,472盎司
- 铜产量增加47％至1,108,800磅
* 2017年，AgEq使用金属价格分别为Ag.17.05盎司，Au 1,258盎司和2.80美元来计算 磅铜2016年，AgEq的计算使用的是17.10美元的银，1,248美元的金和2.21美元的金 lb Cu
“我们很高兴再创一年的稳定生产，这与我们2017年的内部预测一致。尽管全年都面临一些挑战，但我们的运营团队已成功解决了出现的问题。 阿维诺矿山的扩建现已完成90％，我们期待在几个月内提高生产能力。对于Avino来说，2018年将是繁忙的一年，这也是我们的50年日 Anniversary, and within 日 e coming weeks we expect to release drill results, 2017 in review, outlook for 2018, and an updated NI 43-101 mineral 资源 from 日 e 阿维诺 Mine. I would like to 日 ank 日 e teams in 墨西哥 and 加拿大 for 日 eir dedicated efforts.”
-总裁兼首席执行官David Wolfin& Director, 阿维诺 Silver & Gold Mines Ltd.
2017年合并生产重点
以下是2017年和2016年的比较产量数字：
| 2017 | 2016 | 变化百分比 | |
|---|---|---|---|
| 总银产量（盎司） 计算的 | 1,394,203 | 1,612,060 | -14% |
| 总黄金产量（盎司） 计算的 | 7,935 | 7,119 | 11% |
| 总铜产量（磅） 计算的 | 4,373,166 | 4,206,585 | 4% |
| 总银当量产生（盎司） 计算* | 2,700,585 | 2,679,334 | 1% |
* 2017年，AgEq使用金属价格分别为Ag.17.05盎司，Au 1,258盎司和2.80美元来计算 磅铜2016年，AgEq的计算使用的是17.10美元的银，1,248美元的金和2.21美元的金 lb Cu
2017年第四季度合并生产重点
以下是2017年和2016年第四季度的比较产量数字：
| Q4 2017 | Q4 2016 | 变化百分比 | |
|---|---|---|---|
| 总银产量（盎司） 计算的 | 319,678 | 419,355 | -24% |
| 总黄金产量（盎司） 计算的 | 1,472 | 2,581 | -43% |
| 总铜产量（磅） 计算的 | 1,108,800 | 755,645 | 47% |
| 总银当量产生（盎司） 计算* | 637,012 | 707,775 | -10% |
* 2017年，AgEq使用金属价格分别为Ag.17.05盎司，Au 1,258盎司和2.80美元来计算 磅铜2016年，AgEq的计算使用的是17.10美元的银，1,248美元的金和2.21美元的金 lb Cu
阿维诺 Mine Production Highlights
Comparative figures for 日 e years ended December 31, 2017, and December 31, 2016, as well as 日 e fourth quarter 2017 and 日 e fourth quarter of 2016 for 日 e 阿维诺 Mine are as follows:
| Q4 2017 | Q4 2016 | % 更改 | 2017 | 2016 | % 更改 | 笔记 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 开采吨 | 111,040 | 103,266 | 8% | 462,279 | 450281 | 3% | 1,7 |
| 地下开发（m） | 648 | 756 | -14% | 2,898 | 4,005 | -28% | 1,7 |
| 轧机利用率（％） | 90.3 | 95.6 | -6% | 95.5 | 94.0 | 2% | 2 |
| 磨房总饲料（干吨） | 109,088 | 101,157 | 8% | 460,890 | 429,289 | 7% | 3,8 |
| 饲料级银（克/吨） | 50 | 65 | -23% | 64 | 67 | -4% | 4,9 |
| 饲料级金（g / t） | 0.322 | 0.69 | -53% | 0.516 | 0.42 | 23% | 4,9 |
| 饲料级铜（％） | 0.523 | 0.37 | 41% | 0.484 | 0.50 | -3% | 4,9 |
| 回收银（％） | 87% | 85% | 2% | 85% | 85% | 0% | 5 |
| 回收金（％） | 69% | 69% | 0% | 69% | 64% | 8% | 5 |
| 回收铜（％） | 88% | 91% | -3% | 89% | 90% | -1% | 5 |
| 铜精矿（干吨） | 2,281 | 2,094 | 9% | 9,782 | 9,390 | 4% | 6,10 |
| 铜精矿级银（kg / t） | 2.09 | 2.67 | -22% | 2.56 | 2.62 | -2% | 6,10 |
| 铜精矿品位金（g / t） | 10.59 | 22.87 | -54% | 16.72 | 12.23 | 37% | 6,10 |
| 铜精矿品位铜（％） | 22.05 | 16.37 | 35% | 20.28 | 20.32 | 0% | 6,11 |
| 总银产量（千克） | 4,756 | 5,584 | -15% | 24,990 | 24,552 | 2% | 6,11 |
| 总黄金产量（克） | 24,161 | 47,891 | -50% | 163,582 | 114,812 | 42% | 6,11 |
| 总铜产量（千克） | 502,944 | 342,755 | 47% | 1,983,637 | 1,908,077 | 4% | 6,11 |
| 总银产量（盎司） 计算的 | 152,908 | 179,536 | -15% | 803,438 | 789,372 | 2% | 6,11 |
| 总黄金产量（盎司） 计算的 | 777 | 1,540 | -50% | 5,259 | 3,691 | 42% | 6,11 |
| 总铜产量（磅）c铝制 | 1,108,800 | 755,645 | 47% | 4,373,166 | 4,206,585 | 4% | 6,11 |
| 总银当量（盎司） 计算的 | 417,182 | 394,149 | 6% | 1,911,428 | 1,606,272 | 19% | 6,11 |
* 2017年，AgEq使用金属价格分别为Ag.17.05盎司，Au 1,258盎司和2.80美元来计算 磅铜2016年，AgEq的计算使用的是17.10美元的银，1,248美元的金和2.21美元的金 lb Cu
阿维诺 Mine Fourth Quarter 2017 Production Highlights
- 矿山吨位增长了8％，而地下开采却下降了14％，这是因为我们已经过渡到生产采矿，开采水平已经持续提供磨坊饲料。
- 由于10月份新HP5破碎机投产导致的停机时间，本季度工厂可用率下降了6％。 阿维诺回路的粉碎机进料不足。在破碎机供应商美卓的技术协助下，这种情况已得到纠正。
- Tonnage processed increased by 8% as Circuit 2 was dedicated to processing 阿维诺 material rather 日 an 日 e San Gonzalo for 日 e entire quarter.
- Feed material for 日 e quarter primarily came from 日 e main 阿维诺 vein, resulting in higher copper, and lower gold and silver, and 日 erefore reflective of 日 e changes of 41%, -53%, and -23% respectively.
- 随着饲料和矿物学的变化，铜的回收率下降了3％，金的回收率没有变化，银的回收率却提高了2％。
- 磨料质量的变化导致精矿产量增加了9％，铜的品位增加了35％，而金和银的品位分别减少了54％和22％。此外，铜产量增加了47％，金减少了50％，银减少了15％，导致该季度的银当量盎司增加了6％。
阿维诺 Mine 2017 Year-End Production Highlights
- 开采吨数和开发量的同比变化主要归因于从开发到生产采矿的过渡。
- Tonnage processed increased by 7% as Circuit 2 was used exclusively to process 阿维诺 material.
- 黄金饲料品位提高了23％，而铜和银则分别降低了3％和4％。品位的变化是由于矿区的矿化。
- 精矿产量增加了4％，而铜和银的品位几乎没有变化，但由于工厂进料的增加，金的产量增加了37％。
- 金的产量增加了42％，铜的增加了4％，银的增加了2％，从而使银当量盎司增加了19％。
圣贡萨洛矿山的生产亮点
截至2017年12月31日和2016年12月31日以及San Gonzalo矿山的2017年第四季度和2016年第四季度的比较数字如下：
| Q4 2017 | Q4 2016 | 变化百分比 | 2017 | 2016 | % 更改 | 笔记 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 开采吨 | 17,640 | 29,678 | -41% | 80,587 | 108,943 | -26% | 1 |
| 地下高度（米） | 712 | 1,062 | -33% | 3,379 | 4,433 | -24% | 1 |
| 轧机利用率（％） | 95.3 | 94.1 | 1% | 95.4 | 94.4 | 1% | |
| 磨房总饲料（干吨） | 20,467 | 33,511 | -39% | 81,045 | 115,047 | -30% | 2,6 |
| 饲料级银（克/吨） | 290 | 262 | 11% | 269 | 267 | 1% | 4,7 |
| 饲料级金（g / t） | 1.36 | 1.16 | 17% | 1.32 | 1.25 | 6% | 4,7 |
| 回收银（％） | 87% | 85% | 3% | 84% | 83% | 1% | 4 |
| 回收金（％） | 77% | 83% | -7% | 78% | 74% | 5% | 4 |
| 散装浓缩物（干吨） | 891 | 1,130 | -21% | 3,167 | 4,115 | -23% | 3,8 |
| 散装精矿级银（kg / t） | 5.82 | 6.60 | -12% | 5.80 | 6.22 | -7% | 3 |
| 散装精矿级金（g / t） | 24.26 | 28.6 | -15% | 26.27 | 25.90 | 1% | 3 |
| 总银产量（千克） | 5,187 | 7,459 | -30% | 18,375 | 25,588 | -28% | 5,9 |
| 总黄金产量（克） | 21,612 | 32,379 | -33% | 83,215 | 106,599 | -22% | 5,9 |
| 总银产量（盎司） 计算的 | 166,770 | 239,819 | -30% | 590,765 | 822,689 | -28% | 5,9 |
| 总黄金产量（盎司） 计算的 | 695 | 1,041 | -33% | 2,675 | 3,427 | -22% | 5,9 |
| 总银当量（盎司） 计算的 | 219,830 | 313,626 | -30% | 789,157 | 1,073,062 | -26% | 3,9 |
* 2017年，AgEq使用金属价格分别为Ag.17.05盎司，Au 1,258盎司和2.80美元来计算 磅铜2016年，AgEq的计算使用的是17.10美元的银，1,248美元的金和2.21美元的金 lb Cu
San Gonzalo矿2017年第四季度产量摘要
- 采矿和地下推进吨位分别减少了41％和33％，这是因为可供采矿和开发工作使用的区块减少了。
- Tonnage processed decreased by 39% as Circuit 2 was used entirely for 阿维诺 material.
- 较低的吨位吞吐量导致产生的银当量盎司减少30％，精矿吨位减少21％。
- 银和金的饲料等级分别提高了18％和11％，银的回收率提高了3％，而金的回收率下降了7％。
- 由于上述因素，白银和黄金的产量分别下降了30％和33％。
San Gonzalo矿2017年年终生产亮点
- Tonnage processed for 日 e year decreased by 30% as Circuit 2 was used for processing 阿维诺 Mine Material, whereas in 2016, 日 ere were some months when 日 is circuit was used for San Gonzalo material.
- 由于加工的边际材料较少，银和金的饲料等级分别分别微升1％和6％。
- 较低的吨位通过量导致精矿吨位减少了23％。
- 白银和黄金产量分别下降了28％和22％，导致2017年生产的银当量盎司总体下降了26％。
质量保证/质量控制
Mill试验是在Avino的实验室进行的。将检查样品发送到墨西哥杜兰戈的SGS实验室进行验证。所有浓缩物装运均由以下独立第三方实验室之一进行分析：AHK，英国的Inspectorate和荷兰的LSI。
合格人员
阿维诺’s Mexican projects are under 日 e supervision Jasman Yee P.Eng, 阿维诺 director, who is a qualified person within 日 e context of National Instrument 43-101, he has reviewed and approved 日 e production data in 日 is news release.
About 阿维诺
阿维诺是一家白银和黄金生产商，在墨西哥和加拿大拥有多元化的黄金，白银和贱金属勘探资产，拥有约500名员工。 阿维诺的全资拥有的Avino和San Gonzalo矿在墨西哥杜兰哥附近生产，目前正准备在加拿大不列颠哥伦比亚省的Bralorne金矿进行未来生产。 阿维诺的白银和黄金产量仍未套期保值。公司的使命和战略是通过专注于墨西哥杜兰戈附近历史悠久的Avino物业的有利有机增长以及战略性收购矿产勘探和采矿资产来创造股东价值。我们致力于以对环境负责和具有成本效益的方式管理所有业务活动，同时为我们所在社区的福祉做出贡献。
代表董事会
“David Wolfin”
________________________________
大卫·沃尔芬
总统 & CEO
阿维诺 Silver & Gold Mines Ltd.
安全港声明-本新闻稿包含“前瞻性信息” and “前瞻性陈述” (together, 日 e “前瞻性陈述”) within 日 e meaning of applicable securities laws and 日 e United States Private Securities Litigation Reform Act of 1995, including our belief as to 日 e extent and timing of various studies including 日 e PEA, exploration results, 日 e potential tonnage, grades and content of deposits, and timing, establishment and extent of 资源 estimates. These 前瞻性陈述 are made as of 日 e date of 日 is news release and 日 e dates of technical reports, as applicable. Readers are cautioned not to place undue reliance on 前瞻性陈述, as 日 ere can be no assurance 日 at 日 e future circumstances, outcomes or results anticipated in or implied by such 前瞻性陈述 will occur or 日 at plans, intentions or expectations upon which 日 e 前瞻性陈述 are based will occur. While we have based 日 ese 前瞻性陈述 on our expectations about future events as at 日 e date 日 at such statements were prepared, 日 e statements are not a guarantee 日 at such future events will occur and are subject to risks, uncertainties, assumptions and other factors which could cause events or outcomes to differ materially from 日 ose expressed or implied by such 前瞻性陈述.
这些因素和假设包括：一般经济状况，金，银和铜的价格，汇率变化和政府当局采取的行动的影响，与法律程序和谈判有关的不确定性以及在准备未来过程中的错误判断。信息。此外，存在已知和未知的风险因素，这些因素可能导致我们的实际结果，业绩或成就与前瞻性陈述所表达或暗示的任何未来结果，业绩或成就发生重大差异。已知的风险因素包括与项目开发相关的风险；需要额外的资金；与采矿和矿物加工有关的操作风险；金属价格的波动；标题事项；与在国外开展业务有关的不确定性和风险；环境责任索赔和保险；依赖关键人员；我们的某些高级职员，董事或发起人与某些其他项目之间可能存在利益冲突；没有股息；货币波动；竞争;稀释;我们的普通股价格和交易量的波动性；对美国投资者的税收后果；以及其他风险和不确定性。尽管我们试图确定可能导致实际行动，事件或结果与前瞻性声明中所述的因素有重大出入的重要因素，但可能还有其他因素导致行动，事件或结果与预期，估计或预期的不同。无法保证前瞻性陈述将被证明是准确的，因为实际结果和未来事件可能与此类陈述中的预期存在重大差异。因此，读者不应过分依赖前瞻性陈述。除适用的证券法另有规定外，我们没有义务更新或更改任何前瞻性陈述。
给美国投资者的警告提示-本文所包含的信息和通过引用并入本文的信息是根据加拿大证券法的要求准备的，该要求不同于美国证券法的要求。特别是，“resource”不等于这个词“reserve”。证券交易委员会’s (the “SEC”）披露标准通常不允许包含有关“measured mineral 资源s”, “indicated mineral 资源s” or “inferred mineral 资源s”或其他不构成矿藏的矿化量的描述“reserves” by 美国证券交易委员会 standards, unless such information is required to be disclosed by 日 e law of 公司’公司注册地或证券交易地。美国投资者也应了解“inferred mineral 资源s”它们的存在有很大的不确定性，其经济和法律可行性也有很大的不确定性。披露“contained ounces” is permitted disclosure under Canadian regulations; however, 日 e 美国证券交易委员会 normally only permits issuers to report mineralization 日 at does not constitute “reserves” by 美国证券交易委员会 standards as in place tonnage and grade without reference to unit measures.
“多伦多证券交易所（“TSX”) nor its Regulation Services Provider (as 日 at term is defined in 日 e policies of 日 e 多伦多证券交易所) accepts responsibility for 日 e adequacy or accuracy of 日 is presentation
