阿维诺 Reports Q2 2017 财务业绩

相关文件

阿维诺 Silver &Gold Mines Ltd.(ASM:TSX-V,ASM:NYSE-MKT,GV6:FSE,“Avino” or “the Company”) 很高兴地宣布公司的合并财务业绩’截至2017年6月30日的第二季度。可以在公司上查看财务报表以及管理层的讨论和分析’s web site at www.gxxljypx.com,在SEDAR上 www.sedar.com和on EDGAR at www.sec.gov.

自2017年1月1日起,公司将其呈报货币从加元更改为美元。因此,除非另有说明,否则本新闻稿中的所有美元金额均以美元表示。

“We are pleased to have achieved another productive quarter with strong financial and operational results. Our focus continues to be our expansion plans at the 阿维诺 mine with the addition of Mill Circuit 4, as well as a planned underground drill program at the 布拉洛恩矿 to better define the 资源s above and below the 800 level. We are confident that the implementation of these important plans will continue to support 公司’的成长努力。我们感谢墨西哥和加拿大团队的支持和奉献,他们继续保持我们运营的效率。”

-总裁兼首席执行官David Wolfin& Director, 阿维诺 Silver & Gold Mines Ltd.

美国证券交易委员会OND QUARTER 2017 强调 - IN $USD

  • 精矿销售收入790万美元
  • 矿山营业收入为250万美元,与2016年第二季度持平
  • 税后净收入为120万美元或每股0.02美元
  • 营运资金为1,770万美元,较2016年第二季度增长18%
  • 季度末现金为590万美元,短期投资为750万美元
  • 产生698,174银当量盎司 1,包括386,002盎司白银,1,954盎司金和1,113,161磅铜
  • 综合总维持成本(“AISC”)2 为每盎司应付白银10.42美元
  • 白银和黄金的平均实现销售价格分别为每盎司17.09美元和1,259美元,铜为每吨5,643美元。
强调2017年第二季度2016年第二季度更改
操作
吨磨137,493131,6124%
生产的银盎司386,002380,6201%
生产的金盎司1,9541,50929%
产生的铜磅1,133,1611,054,9357%
银等效盎司1 产生的698,174629,78011%
集中销售和现金成本
等效银盎司出售2542,002626,837-14%
每盎司银的现金成本2,3$8.90$9.61-7%
每盎司银当量的总维持成本2,3$10.42$10.97-5%
每盎司的平均已实现银价$17.09$16.991%
每盎司的平均已实现黄金价格$1,259$1,262-%
每吨平均实现铜价$5,643$4,70620%
金融
营业额$ 7,911,388$ 9,017,929-12%
矿山营业收入$ 2,481,779$ 2,459,4771%
净收入(亏损)$ 1,151,549$(336,748)不适用
现金$ 5,914,408$ 8,256,627-28%
营运资金$ 17,686,701$ 15,041,99718%
股东们
每股收益(亏损)(“EPS”) - Basic$0.02$(0.01)不适用
每股现金流量(年初至今)3$0.06$0.06-%

1.为了进行比较,银的当量比率是使用金属价格为17.26盎司Ag,1,257盎司Au和2.57 Lb Cu来计算的。轧钢厂的生产数据尚未对帐,可根据精矿销售情况进行调整。由于四舍五入的关系,计算得出的数字可能不会相加。

金属生产以银当量盎司(oz Ag Eq)表示,其计算公式取决于每个时期使用的铜,金和银金属价格,因此仅供参考。

2. “出售银当量盎司”就现金成本和全部维持成本而言,包括所售出的银盎司,金盎司和铜吨的总和乘以同期的平均现货黄金和铜价格与现货平均银价之比。

3.公司报告了非国际财务报告准则的衡量标准,其中包括每银当量盎司的现金成本,每盎司的全部持续现金成本以及每股现金流量。这些措施在采矿业中广泛用作绩效的基准,但没有标准化的含义,计算方法可能与其他报告了类似措施的公司所使用的方法有所不同。

财务业绩

公司在2017年第二季度的收入为790万美元;与2016年第二季度相比下降了12%。下降的原因是San Gonzalo矿销售的盎司减少了,并且季度末库存仍未减少。

2017年第二季度,矿山运营收入为250万美元,与2016年同期持平。

During the second quarter of 2017, net income increased to $1.2 million or $0.02 per share, from a net loss of $0.3 million or a $0.01 basic and diluted per share during the corresponding period of 2016. The increase is mainly due to operational efficiencies achieved at the 阿维诺 Mine and the 圣贡萨洛矿.

经营成果

2017年第二季度的银当量产量为698,174 oz1,相比2016年第二季度的629,780 oz1增加了11%。2017年第二季度的银产量为386,002 oz,而第二季度的380,620 oz增加了1%。 2016年。2017年第二季度的黄金产量增加了29%,达到1,954盎司,而2016年同期为1,509盎司。铜产量增加了7%,达到1,133,161磅,而2016年第二季度为1,054,935磅。 2017年第二季度加工的饲料为137,493干燥吨,相比2016年第二季度的131,612干燥吨增加了4%。

At the 阿维诺 Mine, silver equivalent ounces1 produced during the second quarter of 2017 totalled 512,237 compared to 341,521 during the second quarter of 2016, an increase of 50%. The higher production is due to higher feed grades realized during the quarter.

At the 圣贡萨洛矿, silver equivalent ounces1 produced during the second quarter of 2017 totalled 185,937 representing a decrease of 35% compared to 288,259 in the second quarter of 2016 mainly due to the lower tonnage processed due to Mill Circuits 2 and 3 being used exclusively for the 阿维诺 mine material.

成本与资本支出

2017年第二季度每AgEq盎司1的合并全部维持现金成本为10.42美元,而2016年同期为10.97美元,下降了5%。

All-in sustaining cash costs at San Gonzalo during the second quarter of 2017 were $9.99 per AgEq ounce1 compared to $10.89 during the second quarter of 2016, a decrease of 8%. All-in sustaining cash costs at 阿维诺 during the second quarter of 2017 were $10.56, compared to $11.01 during the second quarter of 2016, a decrease of 4%.

截至2017年6月30日止六个月的资本支出为4,497,122美元,而2016年同期为7,383,020美元。

Capital expenditures in the current period relate to the 阿维诺 mine advancement, mining and production equipment (including Mill Circuit 4) to advance operations at the San Gonzalo, 阿维诺, and Bralorne mines.

布拉洛恩矿山更新

在Bralorne,我们继续审查战略运营计划,并于2017年7月10日发布了概述该计划的综合新闻稿,可在我们的网站上的以下链接中找到该新闻稿: //www.gxxljypx.com/news/2017/avino-provides-update-on-bralorne-gold-mine/. Our new plan involves opening the mine at a higher throughput rather than our original plans to scale up the operations to reach the desired throughput level. We are currently planning an underground drill program to expand and improve confidence in our 资源 base which is scheduled to be followed by the construction of a new tunnel at the 800 level, large enough to accommodate the new mechanized equipment for the proposed long hole retreat mining method.

此外,公司还收到通知,批准用于举行第三届年度地下采矿训练队伍的资金已获批准。今年,我们计划在彭伯顿谷举办培训,以容纳来自N的社区成员’Quatqua和与下圣街相关的其他社区’at’imc部落理事会。有关更多信息,请参阅上面列出的日期为2017年7月10日的新闻稿。

环境因素& Permitting Progress

公司’公司的高级管理人员和现场人员继续与MEM和MOE密切合作,最近又与首席检查员和副首席检查员会面,讨论环境和许可问题。

许可的时间比预期的要长,部分原因是政府对环境要求采取了更加严格的方法,并且在不列颠哥伦比亚省的许可阶段有许多项目。

Second Extension of Concentrates Prepayment Agreement with 三星 C&T

公司 has further extended the concentrates prepayment agreement with 三星 C&T U.K. Ltd. (“Samsung”),可在2018年7月至2019年7月之间偿还一年。

根据新的修订协议(“Amendment”),Avino将以独家方式向三星出售银精矿,直至2021年12月31日。三星先前已向Avino预付了1000万美元作为这些精矿的预付款,其中Avino已偿还净额为1,333,332美元的欠款。 8,666,668美元(“Facility”), and the 设施 will be repaid with interest. This extension will allow 阿维诺 to defer the payments and repay the balance with interest by 13 monthly instalments, commencing July 2018 and ending July 2019. Other material terms of the 设施 remain unchanged. Interest on the 设施 is payable monthly at LIBOR plus 4.75%. 公司 is pleased to take advantage of the extension of the concentrate sales agreement and revised repayment arrangement, as this ensures a steady long term contract for the sale of 公司’银精矿。

鹰物业 Option Agreement

阿维诺和Alexco Resource Corp.(日期为2017年7月18日的选择权协议(“Alexco”) has granted 亚历克斯 the right to acquire a 65% interest in 14 quartz mining leases located in the Mayo District, Yukon Territory, 加拿大, known as the “Eagle Property”. To exercise the option, 亚历克斯 must pay 阿维诺 a total of $70,000 in instalments over 4 years, issue 阿维诺 a total of 70,000 亚历克斯 common shares in instalments over 4 years, incur $550,000 in exploration work by the second anniversary of the option agreement date, and a further $2.2 million in exploration work on the 鹰物业 by the fourth anniversary of the option agreement date.

如果Alexco获得了Eagle地产65%的权益,Alexco和Avino将组建合资企业,以进行Eagle地产的未来勘探和开发,并可能按其权益比例出资(65%Alexco / 35 %Avino)。如果任何一家公司选择不分担费用,则其利息将被摊薄。如果任何一家公司’合资企业的权益被摊薄至少于10%,其权益将转换为冶炼厂净回报的5.0%特许权使用费,’有权以250万美元的价格将使用费降低至2.0%。 鹰物业以前是不活跃的,由Avino持有,是其当前业务的非必要资产。

非IFRS措施

本新闻稿中的财务结果包括对每股现金流量,每银当量盎司的现金成本以及每银当量盎司的全部持续现金成本的引用,所有这些都是非IFRS指标。每股现金流量,每盎司现金成本和每盎司全部持续现金成本是矿业公司为提供可比较的性能标准而制定的措施。但是,不能保证我们对这些非IFRS措施的报告与其他矿业公司的报告相似。每股现金流量,每银当量盎司的现金成本以及每银当量盎司的全部持续现金成本是公司用来管理和评估公司经营业绩的指标’的采矿业务,并在白银和金矿行业得到广泛报告,作为业绩的基准,但没有IFRS规定的标准化含义,除公司提供的IFRS规定的措施外,还进行了披露’的财务报表和总经理&A.

电话会议

阿维诺 will be holding a conference call for analysts and investors on Thursday, August 3, 2017, at 8:00 am Pacific Daylight Time (11:00 am Eastern Daylight Time).

电话会议号码:

  • 加拿大免费电话& USA: 1-800-319-4610
  • 加拿大以外& USA: 1-604-638-5340

参加电话会议不需要密码。参与者将有机会在问答环节中提问&通话的一部分。

与会者应在会议开始前10分钟拨打电话。电话会议将被记录下来,重播将在公司上进行’通话结束后一小时内的s网站。

合格人员

阿维诺’s Mexican projects are under the supervision of Mr. Jasman Yee, P.Eng, 阿维诺 director, and 阿维诺’s 布拉洛恩矿 project is under the supervision of Fred Sveinson, B.A., BSc, P.Eng, 阿维诺 Senior Mining Advisor. These individuals are qualified persons (“QP”)在国家仪器43-101的范围内。各自的QP’已审核并批准了本新闻稿中的所有适用技术数据。

外表

阿维诺 is a silver and gold producer with a diversified pipeline of gold, silver and base metals properties in 墨西哥 and 加拿大 employing approximately 500 people. 阿维诺 produces from its wholly owned 阿维诺 and 圣贡萨洛矿s near Durango, 墨西哥, and is currently planning for future production at the 布拉洛恩金矿 in British Columbia, 加拿大. 公司’黄金和白银产量仍未对冲。

阿维诺’s mission is to create shareholder value through profitable organic growth at the 阿维诺 Property and the strategic acquisition and advancement of mineral exploration and mining properties. We are committed to expanding our operations and managing all business activities in an environmentally responsible and cost-effective manner while contributing to the well-being of the communities in which we operate.

公司 remains focused on the following key objectives:

  1. 维持和改善有利可图的采矿业务,同时管理运营成本并提高效率;
  2. Complete the Mill Circuit 4 expansion to increase 阿维诺 Mine production;
  3. Conduct a successful underground drill program in 2017 to increase and improve confidence in our 资源 base at Bralorne;
  4. Continue mine expansion drilling and explore regional targets on the 阿维诺 property;
  5. Follow the recommendations made in the 2017 PEA on the oxide tailings 资源 at the 阿维诺 Mine, and assess the potential for processing the oxide tailings 资源.

代表董事会
________________________________
大卫·沃尔芬
总统 & CEO
阿维诺 Silver & Gold Mines Ltd.
“David Wolfin”

安全港声明-本新闻稿包含“前瞻性信息” and “前瞻性陈述” (together, the “前瞻性陈述”) within the meaning of applicable securities laws and the United States Private Securities Litigation Reform Act of 1995, including our belief as to the extent and timing of various studies including the PEA, and exploration results, the potential tonnage, grades and content of deposits, and timing, establishment, and extent of 资源 estimates. These 前瞻性陈述 are made as of the date of this news release and the dates of technical reports, as applicable. Readers are cautioned not to place undue reliance on 前瞻性陈述, as there can be no assurance that the future circumstances, outcomes or results anticipated in or implied by such 前瞻性陈述 will occur or that plans, intentions or expectations upon which the 前瞻性陈述 are based will occur. While we have based these 前瞻性陈述 on our expectations about future events as at the date that such statements were prepared, the statements are not a guarantee that such future events will occur and are subject to risks, uncertainties, assumptions and other factors which could cause events or outcomes to differ materially from those expressed or implied by such 前瞻性陈述.

这些因素和假设包括:一般经济状况,金,银和铜的价格,汇率变化和政府当局采取的行动的影响,与法律程序和谈判有关的不确定性以及在准备未来过程中的错误判断。信息。此外,存在已知和未知的风险因素,这些因素可能导致我们的实际结果,业绩或成就与前瞻性陈述所表达或暗示的任何未来结果,业绩或成就发生重大差异。已知的风险因素包括与项目开发相关的风险;需要额外的资金;与采矿和矿物加工有关的操作风险;金属价格的波动;标题事项;与在国外开展业务有关的不确定性和风险;环境责任索赔和保险;依赖关键人员;我们的某些高级职员,董事或发起人与某些其他项目之间可能存在利益冲突;没有股息;货币波动;竞争;稀释;我们的普通股价格和交易量的波动性;对美国投资者的税收后果;以及其他风险和不确定性。尽管我们试图确定可能导致实际行动,事件或结果与前瞻性声明中所述的因素有重大出入的重要因素,但可能还有其他因素导致行动,事件或结果与预期,估计或预期的不同。无法保证前瞻性陈述将被证明是准确的,因为实际结果和未来事件可能与此类陈述中的预期存在重大差异。因此,读者不应过分依赖前瞻性陈述。除适用的证券法另有规定外,我们没有义务更新或更改任何前瞻性陈述。

给美国投资者的警告提示-本文所包含的信息和通过引用并入本文的信息是根据加拿大证券法的要求准备的,该要求不同于美国证券法的要求。特别是,“resource”不等于这个词“reserve”。证券交易委员会’s (the “SEC”)披露标准通常不允许包含有关“measured mineral 资源s”, “indicated mineral 资源s” or “inferred mineral 资源s”或其他不构成矿藏的矿化量的描述“reserves” by 美国证券交易委员会 standards, unless such information is required to be disclosed by the law of 公司’公司注册地或证券交易地。美国投资者也应了解“inferred mineral 资源s”它们的存在有很大的不确定性,其经济和法律可行性也有很大的不确定性。披露“contained ounces” is permitted disclosure under Canadian regulations; however, the 美国证券交易委员会 normally only permits issuers to report mineralization that does not constitute “reserves” by 美国证券交易委员会 standards as in place tonnage and grade without reference to unit measures.

TSX Venture Exchange及其监管服务提供商(该术语在TSX Venture Exchange的政策中定义)均不对本新闻稿的充分性或准确性承担任何责任。

订阅我们的电子邮件列表

* 表示必填