Plan of 安排 Supported by Bralorne Shareholders


卑诗省温哥华2014年10月9日 – 阿维诺 Silver & Gold Mines Ltd. (“Avino”)(纽约证券交易所代码:ASM,TSX-V:ASM)和Bralorne金矿有限公司(“Bralorne”)(TSX-V:BPM; OTCQX:BPMSF):很高兴地报告,Blororne安全持有人以压倒性多数投票赞成先前宣布的安排(“Arrangement”) [see joint news release of August 1, 2014] whereby 阿维诺 will acquire all of the outstanding common shares of Bralorne not already owned by 阿维诺, resulting in Bralorne becoming a wholly-owned subsidiary of 阿维诺. At Bralorne’今天在布拉洛恩举行的年度股东大会和特别会议’s securityholders, voting together as a single class, voted 98.65% in favour of the special resolution to approve the 安排, and Bralorne’s common shareholders, after excluding votes required to be excluded in accordance with Multilateral Instrument 61-101 - Protection of Minority Security Holders in Special Transactions, voted 96.70% in favour of approving the 安排.

On October 15, Bralorne will apply for a final order of the Supreme Court of British Columbia for approval of the 安排, and assuming receipt of Court approval and that all other remaining conditions to the 安排 are either satisfied or waived, the Company expects that the closing date of the 安排 (the “Effective Date”)将在2014年10月20日(星期一)左右发生。

Under the terms of the 安排, Bralorne shareholders on the 生效日期 will receive 0.140 of an 阿维诺 common share for every Bralorne share held. No fractional shares of 阿维诺 will be issued, and fractions will be rounded down to the nearest lower whole share. All unexercised outstanding stock options of Bralorne on the 生效日期 will be cancelled. For complete details of the plan of 安排, interested persons are directed to the Information Circular filed on SEDAR (于2014年9月12日由Bralorne根据其SEDAR资料进行。

Once the 安排 is completed, Bralorne’该公司的普通股将从TSX Venture Exchange和OTCQX退市。


-总裁兼首席执行官David Wolfin& Director, 阿维诺 Silver & Gold Mines Ltd.

“我要感谢Bralorne’s shareholders for their unwavering support over the years as well during the take over process. I am excited to watch the progress at the mine as 阿维诺 implements their strategy to expand the operation. I have as much faith as ever that the Bralorne mining district can be restored to its previous grandure to the benefit of all stakeholders.”

-执行长William Kocken&Bralorne金矿有限公司董事


Bralorne是加拿大的一家初级采矿和勘探公司,其当前项目是不列颠哥伦比亚省Bralorne金矿的100%权益。 Bralorne采矿营地的历史是过去从三个矿山(Bralorne,Pioneer和King)开采了400万盎司的黄金,这两个矿山的日产量总计为875吨,平均品位为每吨半盎司,直到这两个矿为止1971年。从历史上看,重点是开采高等级材料,这些高等级材料是通过在矿山中连续较低的位置推动矿脉移动来描绘的。超出已知范围进行了最少的勘探工作,并且历史悠久的矿山之间的区域尚未开发。在Bralorne下’在管理层的管理下,已经开发,允许并可以正常使用新的轧机设施,并且在旧矿之间的空白区域内进行了新的发现,方法是先进行地球化学调查,然后进行金刚石钻孔。 2012年11月21日,Bloralne向SEDAR提交了Beacon Hill Consultants(1988)Ltd.准备的关于Bralorne矿场的初步经济评估报告,该报告截至2012年8月31日报告测得的矿产资源为170,583吨,品位为0.266盎司。金/吨,推断的矿产资源量为272,089吨,品位为0.256盎司/吨(矿产资源不是矿产储量,没有经济可行性)。


有关更多信息,请随时访问Bralorne’s website at:


Founded in 1968, 阿维诺’s mission is to create shareholder value through profitable organic growth at the historic 阿维诺 property near Durango, 墨西哥, and the strategic acquisition of mineral exploration and mining properties. We are committed to managing all business activities in an environmentally responsible and cost-effective manner, while contributing to the well-being of the communities in which we operate.

The securities of 阿维诺 referred to in this news release have not been, nor will they be, registered under the United States Securities Act of 1933, as amended (the “U.S. Securities Act”), and may not be offered or sold within the United States or to, or for the account or benefit of, U.S. persons absent U.S. registration or an applicable exemption from the U.S. registration requirements. Accordingly, to the extent required, it is anticipated that the Transaction will be effected in reliance upon the exemption from registration provided by section 3(a)(10) of the 美国证券法 . This news release does not constitute an offer of securities, nor a solicitation for offers to buy any securities.

代表 阿维诺’s 板


 代表 Bralorne的




安全港声明-此新闻稿可能包含“前瞻性信息” and “前瞻性陈述” (together, the “前瞻性陈述”) within the meaning of applicable securities laws and the United States Private Securities Litigation Reform Act of 1995, including our belief as to the extent and timing of various studies and exploration results, the potential tonnage, grades and content of deposits, timing and establishment and extent of 资源s estimates. These 前瞻性陈述 are made as of the date of this news release and the dates of technical reports, as applicable. Readers are cautioned not to place undue reliance on 前瞻性陈述, as there can be no assurance that the future circumstances, outcomes or results anticipated in or implied by such 前瞻性陈述 will occur or that plans, intentions or expectations upon which the 前瞻性陈述 are based will occur. While we have based these 前瞻性陈述 on our expectations about future events as at the date that such statements were prepared, the statements are not a guarantee that such future events will occur and are subject to risks, uncertainties, assumptions and other factors which could cause events or outcomes to differ materially from those expressed or implied by such 前瞻性陈述.


给美国投资者的警告提示-本文所包含的信息和通过引用并入本文的信息是根据加拿大证券法的要求准备的,该要求不同于美国证券法的要求。特别是,“resource”不等于这个词“reserve”。证券交易委员会’s (the “SEC”)披露标准通常不允许包含有关“measured mineral 资源s”, “indicated mineral 资源s” or “inferred mineral 资源s”或其他不构成矿藏的矿化量的描述“reserves” by 美国证券交易委员会 standards, unless such information is required to be disclosed by the law of the Company’公司注册地或证券交易地。美国投资者也应了解“inferred mineral 资源s”它们的存在有很大的不确定性,其经济和法律可行性也有很大的不确定性。披露“contained ounces” is permitted disclosure under Canadian regulations; however, the 美国证券交易委员会 normally only permits issuers to report mineralization that does not constitute “reserves” by 美国证券交易委员会 standards as in place tonnage and grade without reference to unit measures.

TSX创业板及其监管服务提供商(该术语在TSX创业板政策中定义)均不对本版本的充分性或准确性承担任何责任.TSX创业板及其监管服务提供商(该术语为在TSX Venture Exchange的政策中定义),对此版本的充分性或准确性承担责任。


* 表示必填