阿维诺银矿有限公司（“Avino” or “the Company”) is pleased to announce that it has filed a Shelf Registration statement on Form F-3 with the Securities and Exchange Commission (SEC). The Shelf Registration statement, when declared effective by the 美国证券交易委员会, will allow 公司 to raise up to US$50 million through the sale of securities, which may consist of common stock, warrants, units or debt securities, or a combination thereof, in one or more offerings in the future. Specific terms and prices will be determined at the time of any offering and included in a prospectus supplement to be filed with the 美国证券交易委员会 relating to that offering. Although 公司 has no immediate intent to sell any of its securities under the Shelf Registration statement at this time, the filing of the Shelf Registration statement will allow 公司 to more quickly and efficiently to take advantage of market conditions in the future. No assurance can be given that 公司 will be able to sell any of its securities pursuant to the Shelf Registration statement.
A registration statement relating to the securities listed in the Shelf Registration has been filed with the 美国证券交易委员会, but has not yet become effective. These securities may not be sold, nor offers to buy such securities be accepted, prior to the time that the registration statement becomes effective. This Press Release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy, nor shall there be any sale of these securities, in any state in which such offer, solicitation or sale would be unlawful prior to registration or qualification under the securities laws of any such state. Any offer of these securities will be made solely by means of the prospectus included in the registration statement and the prospectus supplement relating to that offering.
总统 & CEO
阿维诺 Silver & Gold Mines Ltd.
安全港声明-本新闻稿包含“前瞻性信息” and “前瞻性陈述” (together, the “前瞻性陈述”) within the meaning of applicable securities laws and the United States Private Securities Litigation Reform Act of 1995, including our belief as to the extent and timing of various studies including the PEA, and exploration results, the potential tonnage, grades and content of deposits, timing and establishment and extent of 资源s estimates. These 前瞻性陈述 are made as of the date of this news release and the dates of technical reports, as applicable. Readers are cautioned not to place undue reliance on 前瞻性陈述, as there can be no assurance that the future circumstances, outcomes or results anticipated in or implied by such 前瞻性陈述 will occur or that plans, intentions or expectations upon which the 前瞻性陈述 are based will occur. While we have based these 前瞻性陈述 on our expectations about future events as at the date that such statements were prepared, the statements are not a guarantee that such future events will occur and are subject to risks, uncertainties, assumptions and other factors which could cause events or outcomes to differ materially from those expressed or implied by such 前瞻性陈述.
给美国投资者的警告提示-本文所包含的信息和通过引用并入本文的信息是根据加拿大证券法的要求准备的，该要求不同于美国证券法的要求。特别是，“resource”不等于这个词“reserve”。证券交易委员会’s (the “SEC”）披露标准通常不允许包含有关“measured mineral 资源s”, “indicated mineral 资源s” or “inferred mineral 资源s”或其他不构成矿藏的矿化量的描述“reserves” by 美国证券交易委员会 standards, unless such information is required to be disclosed by the law of 公司’公司注册地或证券交易地。美国投资者也应了解“inferred mineral 资源s”它们的存在有很大的不确定性，其经济和法律可行性也有很大的不确定性。披露“contained ounces” is permitted disclosure under Canadian regulations; however, the 美国证券交易委员会 normally only permits issuers to report mineralization that does not constitute “reserves” by 美国证券交易委员会 standards as in place tonnage and grade without reference to unit measures.
TSX Venture Exchange或其监管服务提供商（该术语在TSX Venture Exchange的政策中定义）均不对本新闻稿的充分性或准确性承担任何责任。