阿维诺 Q2/June Production Report

阿维诺 Silver and Gold Mines Ltd. (“Avino” or “the Company”) is pleased to announce the Q2 and 2013年 年六月 production results from its 圣贡萨洛 mine and Historic 阿维诺 Mine surface stockpile operations located on the 阿维诺 property near Durango, 墨西哥 .

June production from 圣贡萨洛 and 阿维诺 Mine surface stockpiles are presented below:

 

营业天数

磨房总饲料(公吨)

饲料级银(克/吨)

饲料级金(g / t)

回收银(%)

回收金(%)

总银产量(盎司) 已计算

总黄金产量(盎司) 已计算

总银当量产生(盎司) 已计算

年初至今银方产生的 已计算

圣贡萨洛(1号回路)

29

6,580

285

1.17

86

75

52,182

185

62,333

371,674

历史性地上股票桩(2号电路)

29

6,324

78

0.84

60

51

9,525

87

14,332

37,839

 

12,904

 

61,707

272

76,665

409,513

使用银与金的比例为55:1计算银当量。轧钢厂的生产数据尚未对帐,可根据精矿销售情况进行调整。由于四舍五入的关系,本年度迄今和计算出的数字可能不相加。

第二季度的产量 2013 compared to Q1 下方显示了2013年,第二季度的生产包括电路1和2的输出:

Q1 2013

Q2 2013

变化百分比

总银产量(盎司) 计算的

159,582

175,166

9.76

总黄金产量(盎司) 计算的

574

786

36.9

总银当量(盎司)

191,107

218,406

14.3

使用银与金的比例为55:1计算银当量。轧钢厂的生产数据尚未对帐,可根据精矿销售情况进行调整。由于四舍五入的关系,本年度迄今和计算出的数字可能不相加。

“我们对墨西哥当地取得的进展感到高兴,并对我们能够按时实现目标的能力充满信心。管理层正在审查并开发降低成本的机会,以便我们能够保持盈利并继续自筹资金扩展到2014年。自1968年成立以来,Avino通过护理我们的资产负债表和进行精益运营,成功地度过了多次金属市场的萎缩。在墨西哥和加拿大;在2013年,这种模式继续使我们与众不同。”

-总裁兼首席执行官David Wolfin& Director, 阿维诺 Silver & Gold Mines Ltd.


圣贡萨洛

据报告,2013年1月至2013年6月San Gonzalo的产量以及2013年度的总产量如下:

 

Jan-13

Feb-13

Mar-13

Apr-13

May-13

13年6月

月变化%

年初至今

磨房总饲料(干吨)

6,392

6,418

6,913

6,460

6,948

6,580

(5.3)

39,710

平均每日吞吐量(tpd)

228

229

230

223

232

227

(2.2)

228

营业天数

28

28

30

29

30

29

(3.3)

174

饲料级银(克/吨)

315

306

307

274

279

285

2.2

294

饲料级金(g / t)

1.27

1.19

1.40

1.36

1.13

1.17

3.5

1.25

散装浓缩物(干吨)

197

166

206

202

209

225

7.7

1,205

散装精矿级银(kg / t)

8.32

9.43

8.52

7.07

7.58

7.21

(4.9)

7.96

散装精矿级金(g / t)

29.1

30.4

34.5

31.7

27.3

25.5

(6.6)

29.65

回收银(%)

81

80

83

81

82

86

4.9

82

回收金(%)

70

66

73

73

72

75

4.2

72

轧机利用率(%)

91.1

99

96.7

96.1

97.2

95.8

(1.4)

96.0

总银产量(千克)

1,638

1,565

1,758

1,428

1,584

1,623

2.5

9,595

总黄金产量(克)

5,722

5,036

7,117

6,411

5,698

5,740

0.7

35,724

总银产量(盎司) 计算的

52,779

50,315

56,513

45,899

50,923

52,182

2.5

308,485

总黄金产量(盎司) 计算的

184

162

229

206

183

185

0.7

1148

总银当量(盎司)

62,781

59,228

69,098

57,235

60,999

62,333

2

371,674

使用银与金的比例为55:1计算银当量。轧钢厂的生产数据尚未对帐,可根据精矿销售情况进行调整。由于四舍五入的关系,本年度迄今和计算出的数字可能不相加。

六月精选

  • 加工吨数减少5.3%,这是由于6月份的运营天数减少了一个。
  • 白银和黄金产量的增加是由于更好的回收率和饲料等级的轻微提高。
  • 由于回收率提高,精矿品位略低。
  • 停机时间归因于电气问题,CFE的停电以及球磨机小齿轮轴的润滑问题。

“在矿场,我们正在研究通过分析收入和成本来提高运营效率的方法。为了提高收入,我们’重新考虑提高工厂产量,开采和提高饲料等级以及工厂回收率。在成本方面,我们’寻找那些了解当前市场状况并希望与我们共同成长的供应商。在矿山,我们’寻求更具成本效益的炸药,重型设备轮胎和重新穿线,燃料,钢铁和钻头,以及降低运输成本。在工厂,我们’重新寻找成本更低的研磨球,破碎机衬套和试剂”

- Jasman Yee, Director, 阿维诺 Silver & Gold Mines Ltd.


Circuit 2 - 阿维诺 Mine Stock Piles

下面显示了4月至6月2号巡回赛的生产数量以及年度总计:

 

2013年 年4月

2013年 年5月

2013年 年六月

变化百分比

年初至今2013

工厂总饲料-(干吨)

4,040

5,917

6,324

6.9

16,281

营业天数

19

30

29

0

78

饲料级银-g / t

73

84

78

(7.1)

79

饲料级金-g / t

0.79

0.70

0.84

20

0.78

散装精矿-(干吨)

49.84

66.05

84.42

27.8

200.31

散装精矿级银(kg / t)

3.977

4.833

3.509

(27.4)

4.062

散装精矿级金(g / t)

35.30

32.19

32.20

0.03

32.97

回收银(%)

67

64

60

(6.3)

63

回收金(%)

55

51

51

(1.9)

52

轧机利用率(%)

63

83

96

15.7

90

总银产量(盎司) 计算的

6,373

10,264

9,525

(7.2)

26,162

总黄金产量(盎司) 计算的

57

68

87

27.9

212

总银当量产生(盎司) 计算的

9,484

14,023

14,332

2.2

37,839

使用银与金的比例为55:1计算银当量。轧钢厂的生产数据尚未对帐,可根据精矿销售情况进行调整。由于四舍五入的关系,本年度迄今和计算出的数字可能不相加。

六月精选

  • 解决了启动期间遇到的设备问题后,处理的吨位逐月增加。
  • 工厂的可用性也逐月增加。
  • 饲料等级因饲料来源的位置而异。随着对更好的品位控制样品的需求,这种趋势可能会继续。
  • 6月的白银回收率低于5月,可能是由于饲料的氧化程度所致。

处理设施更新

  • 作为扩展计划的一部分,已购买了新的4.25圆锥破碎机,这将增加设备’的处理能力达到每天1,500吨。
  • 新破碎机的安装将于本周进行。正在寻找其他长铅项目,并正在征求建议。
  • 扩展计划的尾矿处置方案目前正在研究中。

阿维诺 Mine Update

  • Dewatering of the 阿维诺 mine is ongoing with treatment of the acidic water to agricultural standards. Currently the water level is down to level 8.5 of the existing mine workings.
  • 已经安装了用于使发生打滑的区域恢复稳定的设备。

质量保证/质量控制

轧机分析是在矿山的现场实验室进行的。检查样品由墨西哥杜兰戈的SGS实验室服务部门验证。在墨西哥曼萨尼约(Manzanillo)的AH Knight中对浓缩物的装运量进行了分析。

合格人员

阿维诺’s projects are under the supervision of Chris Sampson, P.Eng, BSc, ARSM 阿维诺 Consultant and Mr. Jasman Yee P.Eng, 阿维诺 director, who are both qualified persons within the context of National Instrument 43-101. Both have reviewed and approved the technical data in this news release

About 阿维诺

成立于1968年的Avino’我们的使命是在墨西哥杜兰戈附近的历史悠久的Avino物业中,通过有利可图的有机增长来创造股东价值。我们致力于以对环境负责和具有成本效益的方式管理所有业务活动,同时为我们所在社区的福祉做出贡献。

代表董事会

“David Wolfin”

________________________________
大卫·沃尔芬
总统 & CEO
阿维诺 Silver & Gold Mines Ltd.

安全港声明-本新闻稿包含“前瞻性信息” and “前瞻性陈述” (together, the “前瞻性陈述”) within the meaning of applicable securities laws and the United States Private Securities Litigation Reform Act of 1995, including our belief as to the extent and timing of various studies including the PEA, and exploration results, the potential tonnage, grades and content of deposits, timing and establishment and extent of 资源s estimates. These 前瞻性陈述 are made as of the date of this news release and the dates of technical reports, as applicable. Readers are cautioned not to place undue reliance on 前瞻性陈述, as there can be no assurance that the future circumstances, outcomes or results anticipated in or implied by such 前瞻性陈述 will occur or that plans, intentions or expectations upon which the 前瞻性陈述 are based will occur. While we have based these 前瞻性陈述 on our expectations about future events as at the date that such statements were prepared, the statements are not a guarantee that such future events will occur and are subject to risks, uncertainties, assumptions and other factors which could cause events or outcomes to differ materially from those expressed or implied by such 前瞻性陈述.

这些因素和假设包括:一般经济状况,金,银和铜的价格,汇率变化和政府当局采取的行动的影响,与法律程序和谈判有关的不确定性以及在准备未来过程中的错误判断。信息。此外,存在已知和未知的风险因素,这些因素可能导致我们的实际结果,业绩或成就与前瞻性陈述所表达或暗示的任何未来结果,业绩或成就发生重大差异。已知的风险因素包括与项目开发相关的风险;需要额外的资金;与采矿和矿物加工有关的操作风险;金属价格的波动;标题事项;与在国外开展业务有关的不确定性和风险;环境责任索赔和保险;依赖关键人员;我们的某些官员,董事或发起人与某些其他项目之间存在潜在的利益冲突;没有股息;货币波动;竞争;稀释;我们普通股价格和交易量的波动性;对美国投资者的税收后果;以及其他风险和不确定性。尽管我们试图确定可能导致实际行动,事件或结果与前瞻性声明中所述的因素有重大出入的重要因素,但可能还有其他因素导致行动,事件或结果与预期,估计或预期的不同。无法保证前瞻性陈述将被证明是准确的,因为实际结果和未来事件可能与此类陈述中的预期存在重大差异。因此,读者不应过分依赖前瞻性陈述。除适用的证券法另有规定外,我们没有义务更新或更改任何前瞻性陈述。

给美国投资者的警告提示-本文所包含的信息和通过引用并入本文的信息是根据加拿大证券法的要求准备的,该要求不同于美国证券法的要求。特别是,“resource”不等于这个词“reserve”。证券交易委员会’s (the “SEC”)披露标准通常不允许包含有关“measured mineral 资源s”, “indicated mineral 资源s” or “inferred mineral 资源s”或其他不构成矿藏的矿化量的描述“reserves” by 美国证券交易委员会 standards, unless such information is required to be disclosed by the law of 公司’公司注册地或证券交易地。美国投资者也应了解“inferred mineral 资源s”它们的存在有很大的不确定性,其经济和法律可行性也有很大的不确定性。披露“contained ounces” is permitted disclosure under Canadian regulations; however, the 美国证券交易委员会 normally only permits issuers to report mineralization that does not constitute “reserves” by 美国证券交易委员会 standards as in place tonnage and grade without reference to unit measures.

TSX Venture Exchange或其监管服务提供商(该术语在TSX Venture Exchange的政策中定义)均不对本新闻稿的充分性或准确性承担任何责任。

订阅我们的电子邮件列表

* 表示必填