阿维诺银&金矿有限公司:停止贸易秩序以及对技术披露的澄清和撤消2

阿维诺银& Gold Mines Ltd. (“Avino” or “the Company”), 根据2012年5月11日的报告,’s public disclosures on mineral 资源 estimates regarding 公司’不列颠哥伦比亚省证券委员会(British Columbia Securities Commission)正在审查其在墨西哥杜兰戈(Durango)的Avino物业(“BCSC”)。这项审查导致该公司于2012年5月11日发布了新闻稿,以澄清和撤回其所做的某些披露。

The Company has been fully co-operating with the BCSC in this matter, but unfortunately due to an oversight, a corporate presentation which reported a global 资源 estimate for the property had remained on 公司’的网站。现在已将其删除。

公司正在与其独立的工程顾问Tetra Tech Wardrop(“Tetra Tech”),并向BCSC提交了修订后的技术报告,以尝试解决BCSC’披露方面的担忧。 BCSC对技术报告有进一步的关注,主要涉及:

1. Limitations on the scope of the report, the use of legacy data for the estimation of a tailings 资源, and the exclusion of data and information that is necessary to support the report’s conclusions for an inferred tailings 资源;

2. Issues about the assay database used in the report for the tailings 资源 estimate; and

3.关于采矿活动,经济可行性和商业生产的无依据的陈述。

公司和Tetra Tech打算解决所有BCSC问题’披露问题。但是,与此同时,BCSC已对公司发出了停工令。停止交易指令在加拿大有效,并将一直保留到公司解决向BCSC提出的披露问题之前’s satisfaction.

本新闻稿中包含的技术信息的披露已由Chris Sampson,P. Eng。先生和Jasman Yee,P. Eng。先生审核并批准,它们是NI 43-101所定义的合格人员。

代表董事会

“David Wolfin”

________________________________
大卫·沃尔芬
总统 & CEO

安全港声明-本新闻稿包含“前瞻性信息” and “前瞻性陈述” (together, the “前瞻性陈述”) within the meaning of applicable securities laws and the United States Private Securities Litigation Reform Act of 1995, including our belief as to the extent and timing of various studies including the PEA, and exploration results, the potential tonnage, grades and content of deposits, timing and establishment and extent of 资源s estimates. These 前瞻性陈述 are made as of the date of this news release and the dates of technical reports, as applicable. Readers are cautioned not to place undue reliance on 前瞻性陈述, as there can be no assurance that the future circumstances, outcomes or results anticipated in or implied by such 前瞻性陈述 will occur or that plans, intentions or expectations upon which the 前瞻性陈述 are based will occur. While we have based these 前瞻性陈述 on our expectations about future events as at the date that such statements were prepared, the statements are not a guarantee that such future events will occur and are subject to risks, uncertainties, assumptions and other factors which could cause events or outcomes to differ materially from those expressed or implied by such 前瞻性陈述.

这些因素和假设包括:总体经济状况,黄金和白银的价格,不断变化的汇率和政府当局采取的行动,与法律程序和谈判有关的不确定性以及在准备前瞻性过程中的错误判断等因素。信息。此外,存在已知和未知的风险因素,这些因素可能导致我们的实际结果,业绩或成就与前瞻性陈述所表达或暗示的任何未来结果,业绩或成就发生重大差异。已知的风险因素包括与项目开发相关的风险;需要额外的资金;与采矿和矿物加工有关的操作风险;金属价格的波动;标题事项;与在国外开展业务有关的不确定性和风险;环境责任索赔和保险;依赖关键人员;我们的某些官员,董事或发起人与某些其他项目之间存在潜在的利益冲突;没有股息;货币波动;竞争;稀释;我们普通股价格和交易量的波动性;对美国投资者的税收后果;以及其他风险和不确定性。尽管我们试图确定可能导致实际行动,事件或结果与前瞻性声明中所述的因素有重大出入的重要因素,但可能还有其他因素导致行动,事件或结果与预期,估计或预期的不同。无法保证前瞻性陈述将被证明是准确的,因为实际结果和未来事件可能与此类陈述中的预期存在重大差异。因此,读者不应过分依赖前瞻性陈述。除适用的证券法另有规定外,我们没有义务更新或更改任何前瞻性陈述。

给美国投资者的警告提示-本文所包含的信息和通过引用并入本文的信息是根据加拿大证券法的要求准备的,该要求不同于美国证券法的要求。特别是,“resource”不等于这个词“reserve”。证券交易委员会’s (the “SEC”)披露标准通常不允许包含有关“measured mineral 资源s”, “indicated mineral 资源s” or “inferred mineral 资源s”或其他不构成矿藏的矿化量的描述“reserves” by 美国证券交易委员会 standards, unless such information is required to be disclosed by the law of 公司’公司注册地或证券交易地。美国投资者也应了解“inferred mineral 资源s”它们的存在有很大的不确定性,其经济和法律可行性也有很大的不确定性。披露“contained ounces” is permitted disclosure under Canadian regulations; however, the 美国证券交易委员会 normally only permits issuers to report mineralization that does not constitute “reserves” by 美国证券交易委员会 standards as in place tonnage and grade without reference to unit measures.

TSX Venture Exchange或其监管服务提供商(该术语在TSX Venture Exchange的政策中定义)均不对本新闻稿的充分性或准确性承担任何责任。

订阅我们的电子邮件列表

* 表示必填